Film: Die Salzmänner von Tibet ~ Ulrike Koch

Vrouwen mogen niet mee op de tocht naar de hoog in de Himalaya gelegen zoutmeren. Tara, de godin van de zoutmeren, mag namelijk niet ontstemd raken. Dus worden vier mannen geselecteerd voor de zoutwinning in het hooggebergte: een belangrijke inkomstenbron voor de Tibetaanse nomaden. De uitverkorenen leggen hun eigen naam en identiteit af. Ook verruilen ze het Tibetaans voor het Zouts: de geheimtaal der zoutmannen.

Bij gebrek aan toestemming van de Chinese autoriteiten legde Koch hun reis vast op meegesmokkelde videocamera’s. Elk commentaar op de politieke context ontbreekt. Wat overblijft, is een poëtisch portret van een traditie die de tand des tijds lijkt te hebben doorstaan. Helaas, in de verte worden vrachtwagens volgeladen met zoutblokken. Daar kunnen een handjevol zoutmannen en een roedel yaks uiteindelijk niet meer tegenop.

Die Sälzmänner von Tibet bevat geen voice-over, spreekt louter in de taal van rituelen, de betoverende zangstem van een voordraagster van Tibetaanse lyriek en onaards weidse beelden.

Bronnen en meer informatie: www.cinema.nl en http://www.lumiere.nl/films/producties/diesalzmannervontibet

Duitsland/Zwitserland 1997, 108 min.
Duits/Tibetaans gesproken, Nederlands ondertiteld